Wielkanocne zwyczaje w różnych krajach

Zbliżają się Święta Wielkanocne, które w większości polskich domów wyglądają tak samo. Mamy swoje określone tradycje, przygotowujemy pisanki, święcimy koszyczek, a na wielu stołach pojawia się mazurek i tradycyjny barszcz biały. Każdy zna lany poniedziałek, a dzieci cieszą się na samą myśl o oblaniu kogoś wodą. Zastanawialiście się kiedyś, jak opowiedzieć o Wielkanocy w innych językach? W dzisiejszym wpisie znajdziecie wiele ciekawych słów i zwrotów, które są związane ze Świętami Wielkanocnymi. Przybliżymy Wam również tradycje Świąt Wielkiejnocy w innych krajach, bo przecież „co kraj to obyczaj” i każdy spędza Święta inaczej.

 

easter-664804_1280

W Anglii Święta mają zupełnie innych charakter. Nie święci się koszyków z pisankami. Anglicy bardzo często korzystają z tego, że mają wtedy wolne i wyjeżdżają, żeby odpocząć na łonie natury. Dzieci wymyślają zabawy z jajkami w roli głównej, np. wyścigi z jajkami. W tej zabawie trzeba doturlać jajko w całości do mety. Dla wielu osób w Anglii Święta Wielkanocne oznaczają po prostu czas wolny. Poniedziałek Wielkanocny oznacza początek sklepowych obniżek, a więc wielkie zakupy.

Easter – Wielkanoc
Easter Egg – Pisanka Wielkanocna
Easter shortcake – Mazurek
Palm Sunday – Niedziela Palmowa
Easter bunny – Zajączek Wielkanocny
Easter bell – Dzwon Wielkanocny
Easter lamb – Baranek Wielkanocny
Easter basket – Koszyk Wielkanocny
Happy Easter – Radosnych Świąt Wielkanocnych

wielkanoc uk

W Niemczech i w Austrii, podobnie jak w Polsce, pojawia się symbol zajączka wielkanocnego. W tych krajach poranek w Wielkanoc oznacza szukanie pozostawionych przez zajączka prezentów. Jeśli ktoś mieszka w domu rodzinnym, może znaleźć prezenty w swoim ogródku. Dzieci szukają również jajek, które w największych zakamarkach zostawił zajączek. Wyjeżdżając do Niemiec i Austrii, zobaczymy dużo pięknych, wiosennych dekoracji, które zawierają symbole świąteczne, np. pisanki.

das Osterfest – Święto Wielkanocne
das Ostern – Wielkanoc
das Osterei– Pisanka
der Osterhase – Zając Wielkanocny
das Osterlamm – Baranek Wielkanocny
das Osterspritzen – Śmigus-Dyngus
Frohe Ostern – Radosnych Świąt Wielkanocnych

wienna

Włosi, którzy uwielbiają sjesty, wolny czas i relaks, nie marnują czasu w Święta Wielkanocne. Nie marnują go oczywiście na pracę. Święta Wielkanocne oznaczają dla nich dłuższy weekend albo mini urlop, podczas którego mogą gdzieś wyjechać. Włosi lubią spędzać czas Wielkiejnocy z bliskimi znajomymi i zajadać się pysznymi potrawami. W Wielkanoc we Włoszech można zobaczyć kolorowe parady uliczne, podobnie jak w Hiszpanii.

Buona Pasqua! –  Wesołych Świąt Wielkanocnych

easter-692667_1920

Francuskie dzieci poszukują czekoladowych smakołyków i małych prezentów, podobnie jak dzieci w Niemczech oraz Austrii. Alternatywą dla polskiego zajączka są uskrzydlone dzwony, które rozdają wielkanocne prezenty. Święta we Francji kojarzą się z czekoladą, ponieważ motywem przewodnim są czekoladowe produkty, które trafiają w ręce najmłodszych. Organizowane są spotkania na wolnym powietrzu, gry i zabawy dla dzieci, w których tak naprawdę biorą udział całe rodziny. Święta nie są aż tak uroczyste jak w Polsce, natomiast jest to również wolny czas, który spędza się w gronie rodzinnym.

Joyeuses Pâques !– Wesołego Alleluja!

chocolate-bunny-329299_1920

Jeśli ktoś nie ma pomysłu na spędzenie Wielkanocy, to warto pomyśleć o podróży do Hiszpanii. Święta w Hiszpanii całkowicie różnią się od Świąt w innych krajach europejskich. Na ulicach pojawiają się różnego rodzaju przemarsze, na których można zobaczyć ludzi w kolorowych przebraniach. Hiszpanie, którzy są bardzo wierzącym narodem, przywiązują szczególną wagę do Świąt Wielkiejnocy. W tym kraju można również obejrzeć rekonstrukcję Drogi Krzyżowej. Na stołach towarzyszy pyszna, śródziemnomorska kuchnia, która zachwyci podniebienia największych smakoszy.

Felices Pascuas!- Wesołych Świąt Wielkanocnych

Prawosławna Rosja zamiast Wielkanocy obchodzi Paschę. Święta, mimo że różnią się nazwą, są bardzo podobne do naszych polskich. W Rosji również święci się pokarmy, chodzi do cerkwi i obdarowuje się prezentami. Piątek i sobota są dniami wyciszenia i modlitwy, natomiast w niedzielę rodziny siadają przy stołach i wspólnie spędzają czas, spożywając wielkanocne posiłki. Ważne jest to, by wielkanocne potrawy na rosyjskim stole kojarzyły się z bogactwem – podobno ma to przynieść szczęście.

S Khristovym Voskriesienijem! – Najlepsze życzenia z okazji Zmartwychwstania Chrystusa!

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.